English spoken - Man spricht Deutch - Parliamo Italiano
ACCUEIL /WELCOME
Marseille, la ville du soleil provençal et des soleils d'été, des grands congrès et des évènements culturels, a aussi son "grand bleu": Tonic Hotel Vieux Port! Un établissement moderne situé au coeur de la ville sur les quais du Vieux Port et offrant un confort raffiné.
Marseille, the city of the Provençal sun and the summer skies, important convention and cultural center, also has its "Big Blue": Tonic Hotel Vieux Port! A modern establishment located in the town center, on the banks of the Vieux Port, offers refined comforts.
Marseille, la ciudad del sol Provenzal y de los cielos del verano, convenciónes importante y centro cultural, también tiene su " Azul Grande ": Tonic Hotel Vieux Port! Un establecimiento moderno situado en el centro de ciudad, en las muelles del Vieux Port, ofrece comodidades refinadas.
Marseille, die Stadt der Provenzaler Sonne und des Sommerhimmels, wichtige Vereinbarung und Kulter Zentrum, hat auch sein " Grand Bleu ": Tonic Hotel Vieux Port! Eine moderne Einrichtung, die in der Stadtmitte, auf den Bänken des Vieux Ports gelegen ist und Ihnen einen rafinierten Komfort bietet.
CHAMBRES /ROOMS
60 chambres climatisées et insonorisées avec: salle de bain, sèche-cheveux, téléphone direct, TV couleur, satellite, minibar, accès handicapés.
Parcs de stationnement Charles de Gaulle et Estienne d'Orves à proximité.
Accès direct vers l'aéroport Marseille-Provence et le tunnel Prado-Carénage.
60 air-conditioned and soundproofed rooms with: bathroom, hair-dryer, direct dial telephone, satellite colour TV, minibar, facilities for handicapped persons.
Nearby: Charles de Gaulle and Estienne d'Orves car-parks.
Direct access for the Marseille-Provence airport and the Prado-Carénage tunnel.
60 habitaciones insonorizadas con aire acondicionado con cuarto de baño, pelo-secador, teléfono directo, TV color con satélite, minibar, recursos para las personas perjudicadas.
Cerca: Coche-parques de Charles de Gaulle y de Estienne d'Orves.
Acceso directo para el aeropuerto de Marseille-Provence y el túnel de Prado-Carénage.
60 klimatisiert und schalldichte Zimmer mit Bad, Haartrockner, Telefon, Satelliten Fernseher, Minibar, Einrichtungen für behinderte Personen.
In der Nähe: Auto-Parks Charles de Gaulle und d'Estienne d'Orves.
Direkte Verbindung zu den Marseille-Provenceflughafen.
PRESTATIONS / FEATURES
Accès Internet ADSL & Prise modem dans toutes les chambres
ADSL Internet Access & Modem plug in all of the rooms
Marseille, la ciudad del sol Provenzal y de los cielos del verano, convenciónes importante y centro cultural, también tiene su " Azul Grande ": Tonic Hotel Vieux Port! Un establecimiento moderno situado en el centro de ciudad, en las muelles del Vieux Port, ofrece comodidades refinadas. 
Marseille, die Stadt der Provenzaler Sonne und des Sommerhimmels, wichtige Vereinbarung und Kulter Zentrum, hat auch sein " Grand Bleu ": Tonic Hotel Vieux Port! Eine moderne Einrichtung, die in der Stadtmitte, auf den Bänken des Vieux Ports gelegen ist und Ihnen einen rafinierten Komfort bietet.
