Situé au coeur du Paris historique, l'hôtel Saintonge vous offre dans une rue paisible le confort de ses 23 chambres toutes équipées de téléphone direct, de réveil automatique, de mini-bar et de télévision cablée. Vieilles poutres et pierres apparentes lui confèrent son charme rehaussée par la proximité de la Place des Vosges, le musée Picasso et le centre Beaubourg.

 Situated in a peaceful street in the heart of old Paris, the Saintonge Hotel offers you the comfort of its 23 rooms all with direct telephone line, automatic alarm clock, mini-bar and cable TV

 Das Hotel Saintonge befindet sich in einer beschaulichen Straße inmitten des historischen Stadtteils von Paris. Es erwarten Sie 23 komfortable Zimmer. Ausstattung und Service umfassen: Telefon, automatischer Weckruf, Minibar und Kabel-TV. Die alten Gemäuer und freiliegenden Balken verleihen dem Haus einen besonderen Reiz, der durch die unmittelbare Nähe zur Place des Vosges, dem Picasso-Museum und dem Kulturzentrum "Centre Beaubourg" noch verstärkt wird.

 Situado en una calle tranquila del corazón del viejo Paris, el hotel Saintonge les ofrece la comodidad de sus 23 habitaciones, todas equipadas de línea directa, de servicio de despertador automático, de mini-bar y de televisión por cable. Sus vigas antiguas y sus piedras aparentes le dan un carácter cálido y acogedor, acentuado por la proximidad a la Place de Vosges , el museo Picasso y el centro Beaubourg.